مرحبًا بكم في قاموس مصطلحات المركبات الكهربائية— دليلكم السريع لفهم مصطلحات السيارات الكهربائية
Welcome to the Dictionary of Electric Vehicle Terms—your quick guide to understanding EV terminology!
مرحبًا بكم في قاموس مصطلحات المركبات الكهربائية— دليلكم السريع لفهم مصطلحات السيارات الكهربائية
Welcome to the Dictionary of Electric Vehicle Terms—your quick guide to understanding EV terminology!
أول قاموس لمصطلحات المركبات الكهربائية باللغتين الإنجليزية والعربية: دليل رائد لصناعة المركبات الكهربائية
مع استمرار ثورة المركبات الكهربائية (EV) في إعادة تعريف مشهد صناعة السيارات، لم تكن الحاجة إلى مرجع شامل وموثوق أكبر من أي وقت مضى. تم إنشاء قاموس مصطلحات المركبات الكهربائية باللغتين الإنجليزية والعربية لتلبية هذه الحاجة، حيث يقدم دليلاً لا يقدر بثمن للمهنيين في الصناعة، والباحثين، والطلاب، وعشاق المركبات الكهربائية. قام بتأليف هذا القاموس مهندسان مصريان ماهران، ويشمل أكثر من 8,000 مصطلح تقني، بدءًا من المكونات الأساسية وصولاً إلى أحدث التطورات التي تشكل مستقبل النقل.
لا يقتصر هيكل القاموس ثنائي اللغة على سد الفجوة بين المجتمعات الناطقة بالإنجليزية والعربية فحسب، بل يدعم أيضًا صناعة المركبات الكهربائية المتنامية في المناطق الناطقة بالعربية من خلال توفير لغة تقنية موحدة.
أحد الميزات الفريدة لهذا القاموس هو تنسيقه ثنائي اللغة، حيث يتم تقديم كل مصطلح بالاختصار أو المصطلح الإنجليزي الأصلي إلى جانب وصف مفصل باللغة العربية. يضمن هذا النهج التواصل والفهم الواضح للمحترفين والطلاب الناطقين بالعربية، مع الحفاظ على الاتصال بالمصطلحات المعترف بها عالميًا.
محتويات وميزات القاموس
هذا القاموس ليس مجرد قائمة بالتعريفات؛ بل هو دليل شامل لكل جانب من جوانب تقنيات المركبات الكهربائية. مع 8,000 مصطلح مختار بعناية، يغطي القاموس كل شيء من المكونات الأساسية مثل المحركات الكهربائية والبطاريات إلى المواضيع الأكثر تعقيدًا مثل المركبات الكهربائية المستقلة، الشحن اللاسلكي، والشبكات الذكية، وغيرها. يشمل القاموس عدة أقسام مثل:
المكونات الأساسية للمركبات الكهربائية: شروحات مفصلة للمكونات الرئيسية مثل المحركات الكهربائية، وأنظمة إدارة البطاريات، وحلول الطاقة المستدامة.
أنظمة الشحن والبنية التحتية: مناقشة حول معايير IEC للشحن، بما في ذلك IEC 61851 و IEC 62196، وطرق الشحن الشائعة مثل AC و DC و CCS/CCS2 و CHAdeMO.
السلامة والصحة المهنية: نظرة عامة على المعايير اللازمة للعمل مع الأنظمة ذات الجهد العالي في المركبات الكهربائية، مع الإشارة إلى البروتوكولات العالمية مثل DGUV وVDE وISO يغطي أيضًا مخاطر الصدمات الكهربائية ويوفر إرشادات للتعامل الآمن.
التقنيات المستقبلية: تسليط الضوء على التطورات مثل الشحن اللاسلكي، المركبات الكهربائية المستقلة، autosar، تقنية 800 فولت،BMS اللاسلكي، SiC، وغيرها، ومستقبل المركبات الكهربائية في سياق الشبكات الذكية والطاقة المستدامة.
يتضمن القاموس أيضًا 1,600 رسم توضيحي، مثل مخططات الأسلاك، الرموز الكهربائية، والأيقونات المستخدمة في أنظمة المركبات الكهربائية. تساعد هذه الأدوات البصرية القراء على فهم المفاهيم المعقدة مثل أنظمة إدارة البطاريات والبنية التحتية للشحن، مما يوفر نهجًا عمليًا للمهنيين في هذا المجال
مخاطر الصدمات الكهربائية وكيفية التعامل معها
تشكل مخاطر الصدمات الكهربائية تهديدًا كبيرًا عند العمل مع المركبات الكهربائية، خاصة بسبب أنظمة الجهد العالي المستخدمة في هذه المركبات. يوضح القاموس المخاطر المحتملة المرتبطة بأنظمة المركبات الكهربائية، مثل:
البطاريات ذات الجهد العالي (التي تتراوح عادة من 400 فولت إلى 800 فولت في معظم المركبات الكهربائية).
المحركات الكهربائية، التي تتطلب معالجة متخصصة.
أنظمة الشحن، بما في ذلك التطبيقات ذات الجهد العالي مثل الشحن بالتيار المتردد (AC) والتيار المستمر (DC).
لتقليل هذه المخاطر، يوضح القاموس البروتوكولات وأفضل الممارسات للسلامة الكهربائية عند العمل مع المركبات الكهربائية. تشمل هذه الممارسات:
1. معدات الوقاية الشخصية (PPE): يبرز القاموس أهمية ارتداء القفازات المعزولة، والأحذية الواقية، ووسائل حماية العين عند التعامل مع أنظمة الجهد العالي.
2. إجراءات إيقاف التشغيل / التشغيل: يشرح القاموس الخطوات الأساسية لضمان فصل النظام الكهربائي للمركبة بشكل كامل وإيقاف تشغيله قبل إجراء أي إصلاحات أو صيانة. يتم توفير تعليمات مفصلة حول إجراءات الفصل / التشغيل لمنع أي صدمة كهربائية أو حادثة باستخدام الإجراءات الصحيحة.
3. التدريب والشهادات: يبرز القاموس الفرق بين رخصة الجهد العالي (HV) والشهادات المتعلقة بالمنتجات، بالإضافة إلى المعايير الدولية مثل IEC وISO. وهذا يضمن أن كل من يعمل مع أنظمة المركبات الكهربائية يفهم المخاطر وكيفية إدارتها بشكل آمن.
4. اختبار مقاومة العزل: يقدم القاموس منطق إجراء اختبارات مقاومة العزل على مكونات المركبات الكهربائية لضمان أن الأنظمة تعمل بشكل صحيح ولا توجد تسريبات كهربائية، مع بعض الأمثلة.
5. إجراءات الطوارئ: يغطي القاموس أيضًا إجراءات الاستجابة للطوارئ في الحوادث الكهربائية، بما في ذلك الإسعافات الأولية واستخدام أجهزة إزالة الرجفان القلبية الآلية (AEDs)، التي يمكن أن تنقذ الأرواح في حالة حدوث صدمة كهربائية.
يغطي قسم السلامة والامتثال مخاطر الصدمات الكهربائية وضمان بيئة عمل آمنة، خاصة عند التعامل مع أنظمة الجهد العالي في المركبات الكهربائية.
القاموس باللغة العربية
تم كتابة القاموس بالكامل باللغة العربية، مع 8,000 مصطلح تقني وشرح مفصل للمفاهيم الأساسية، مما يجعله مرجعًا شاملاً للمهنيين والباحثين والطلاب ومستخدمي المركبات الكهربائية في العالم العربي. اختار المؤلفون كتابة القاموس باللغة العربية لخدمة المهنيين والأكاديميين بشكل أفضل في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا. يتم شرح كل مصطلح بلغة عربية دقيقة وواضحة، مما يضمن أن المستخدمين الناطقين بالعربية يمكنهم الوصول إلى أحدث المعارف حول المركبات الكهربائية دون الحاجة إلى الاعتماد على الترجمات أو التفسيرات.
كما تم إدراج في نهاية الكتاب الصور التوصيحية ذات الحجم الكبير، والتي لا يتسع الحجم الداخلي لإدراجها داخل الكتاب وتم الإشارة إليها برقم الصفحة ورقم الشكل مع المصطلح بداخل الكتاب. وفي النهاية تم عمل فهرس برقم كل صورة مع ذكر حقوق الملكية لكل صورة، والتي تم إدراجها أسفل كل صورة بداخل الكتاب.